У меня внезапное лингвистическое открытие ( Read more... )

Как-то, помнится, в жж-шечке была озвучена мысль, что трудный год - это когда итоги хочется подводить уже в ноябре. С другой стороны, а как же Christmas creep? Голосом училки: так называется явление, каждый год рождественский сезон в магазинах начинается все раньшеПользуясь случаем, рекламирую сериал Downton Abbey - отличные диалоги, язык, ( Read more... )

Нам новых словей завозили:

хересь - догадайтесь сами ( отсюда)

flibbertigibbet: 1) а) болтун(ья); сплетник; сплетница Syn: gossip б) глупый, ветреный, легкомысленный человек 2) озорной, неугомонный и нелепо выглядящий человек
She plays a flibbertigibbet on the sitcom, but off the set, she is a no-nonsense woman in full control of her career and ( Read more... )

Сегодня будем разговаривать цитатами

I saw, darling, but do lie ( Read more... )

Это одна из моих любимых цитат из всей книжки. Про аспирантуру :)
Препод пишет характеристики на пост-градуатов.

"Her mind is as flat as Holland - the salt marshes, not the tulip fields - stretching towards the horizon in all directions and covered by a leaden sky. But unquestionably she will make a Ph.D. - of a kind"

i want to be 19.

and some more nice words

"intently gazing"

Не правда ли, прекрасно звучит?
Sheer malice

Out of sheer malice.

-Oh, I see ... well, that's that, isn't it?
-It certainly looks as though it were.
Brenda rose to go.

E.Waugh
I will show you sorrow in a Handful of dust

Light white, smooth white, bright white, textured white, and rich white ( Read more... )

And no one of us is to blame,
If you have forgotten my kisses,
And I have forgotten your name.

(from some book on love poetry, that I read 5 or so years ago).

Удивительное рядом: к статье про отравление в Guardian идут Ads сайтов с рецептами. Вот она, автоматическая классификация текстов.